翻譯: 翰典公司 邱淑芬 手機 886 956276150
部落格網址: tw.myblog.yahoo.com/fitpigeon
『我的鴿子目前不太對勁! 有些有很厲害的水便及一些有跛行或是不能飛行。 甚至一羽幼鴿不斷頭部扭轉並且似乎無法啄起玉米。 這次還有太多的蛋無法孵出。 你認為我的種鴿是不孕或者可能是有些其他的問題? 它必定不會是副黏液病毒感染因為在配對前我做了疫苗!』
我很高興你了解如果你正確地使用有信譽有許可的疫苗產品保護你的鴿子抗副黏液病毒, 那麼當然你的鴿子會對信鴿副黏液病毒免疫因此不會感染。 雖然它是很不可能會感染但是不可避免也有可能, 單羽鴿對疫苗注射沒有回應可能是因為同時存在的感染, 例如腺病毒、幼鴿病、球蟲、口壞疽、飼鳥病、霉漿菌病等等所招致鴿子有些免疫力不足, 不過它仍然保護非常的大多數接受疫苗注射的鴿子。 因此任何可看到的疫苗出問題會侷限在不固定的單羽鴿而不是明顯比例的鴿群。
或許令人欣慰知道的是如果易感染鴿口大約70%注射疫苗, 認為疾病應漸漸消滅而不再有。 這樣的命運是鴿痘。 它不再有了, 要感謝全國一致的努力給幼鴿作疫苗接種。 當然, 無法避免地有些小鴿錯過疫苗接種但是至少70%的鴿口完成了。 同樣的原則引用於狗的疫苗。 現今當我們發現幼犬死於犬瘟熱或係小病毒的疾病時是特殊的原因, 它們都是流浪犬或來自較貧窮的地區, 飼主可能不想花錢作疫苗預防因此低於70%易感染的犬口接受疫苗注射。 現今犬瘟熱和細小病毒疾病特別不存在於中產住宅的生活水準因為狗是家庭的成員而且得到定期的追加疫苗。
如果我們可以明確地排除副黏液病毒不是這些特有的神經症狀的原因, 那麼我們應該考慮神經官能障礙的其他原因, 也會結合著水便、腿和翅膀的殘廢、蛋死亡和非常偶而發生眼球內部變白引起的失明。實際上沒有任何情況會造成這多種的症狀除了沙門桿菌屬而這些問題的景象一般給予舊有的名稱"副傷寒"。 其它的細菌或病毒有時候造成腦膜炎的症狀。 舉例大腸桿菌、飼鳥病、疱疹病毒、環狀病毒。
病因
副傷寒這病是沙門桿菌屬感染鴿子, 在牠們的血流內增殖和定居(敗血症), 因增殖而造成病症說明了與感染的器官有關的發炎和官能障礙。所以我們有關節感染引起跛行或不能飛行、腦部感染造成神經症狀像「凝視星星」、翻觔斗、啄食失去準頭和頸部扭轉、腸感染引致軟便和體重減輕、生殖感染造成公鴿和母鴿的不孕及蛋死亡。
沙門桿菌病結合的問題有:
1. 診斷困難, 稍後說明。
2. 有效治療不易, 稍後說明。
3. 呈現多變的病象。
4. 因為1, 2和3, 疾病未被認出而流傳很廣。
5. 不易確認沙門桿菌屬來源以預防再發, 稍後說明。
診斷
在另一方面此病的臨床症狀, 例如軟便、無法強壯、凝視星星、不能飛行、跛行、啄食不準確、扭轉的頸部、缺乏生殖力和蛋死亡, 可能相當令人聯想沙門桿菌屬感染。於明確的診斷之前有需要在檢驗室做細菌培養和確認。
沙門桿菌屬是桿形有機體, 但是當在顯微鏡下看糞便時它們絕對不是被沙門桿菌屬的桿形有機體滿滿地擠滿。驗明沙門桿菌屬與其他腸菌如大腸桿菌的區別是依賴顏色的改變, 是沙門桿菌屬的特徵。在顯微鏡下使用染料驗明微機體。 顯然地這工作最好是由熟悉此技術和程序的檢驗室來執行。 沙門桿菌屬是這些疾病之同一類並且被鴿子帶著。 沙門桿菌屬經常相當不活動地在鴿子體內或者甚至於排出在鴿子的糞便內但是鴿子沒有任何疾病的徵兆。
估計25%沙門桿菌病臨床病例復原的鴿子成為帶菌鴿因此可能間歇地流洩出能導致傳染的細菌。 假如這些帶菌鴿是有傳染性細菌的間歇傳布者, 其糞便樣本很可能不會有細菌, 確實有可能如此。
通常認為有必要在7天的間隔得到3次的沙門桿菌屬樣本陰性答案才能說確定你的鴿子沒有沙門桿菌屬。
既然沙門桿菌病通常是群體問題, 建議採集一堆糞便樣本(6羽鴿)分析因為這增加採得排泄的沙門桿菌屬的機會雖然它明顯不能告訴你是那羽在哪個特定時候排泄沙門桿菌屬。 當然在疾病根除的初期, 這是純理論性的關心因為它是很可靠的假設如果一羽鴿子有沙門桿菌屬, 不論哪一羽, 其他的也會有所以在鴿舍內每一羽鴿子都必須治療。
反之, 沒有完成間隔7天的糞便樣本培養沙門桿菌屬之前就假設你已經清除你的鴿子之沙門桿菌屬是不智的。 提問的朋友, 恐怕你的鴿舍需要做很多的糞便樣本診斷之檢驗試費用和清除沙門桿菌屬。
治療
使用有效的抗生素以除掉沙門桿菌屬, 對治療和疾病的控制是基本。 完全不准害蟲和迷途鴿與你的鴿子接觸。
有很多的抗生素有效地對抗沙門桿菌屬, 多年來成功地使用在其他的動物身上。 不論選擇哪種藥物, 在你可以假設大比例「帶菌鴿」的被治癒之前, 必須長時間(或許3週)治療鴿舍內每羽鴿子。 只有在這治療之後, 以一週的間隔得到3次陰性的糞便樣本來確認成功。
病徵
沙門桿菌病或副傷寒始於鴿子拾得沙門桿菌屬有機體入口內, 這細菌進入腸增殖然後進入鴿子的血流在卵巢、睪丸、眼睛、關節、腦或主要的腹部器官如肝、脾或腎臟定居。假如鴿子的免疫力夠強, 沙門桿菌屬可能甚至不離開腸而控制在腸內但是造成鴿子成為無症狀的帶菌鴿。 如此的鴿子除了溫和的軟便外, 可能沒有甚麼較差的跡象, 但是當緊迫出現時危害鴿子先前的免疫力, 沙門桿菌屬在腸內增殖所以結果是引人注意的。 當容許沙門桿菌屬在腸內增殖及任期侵入血流然後它們在體內許多地方安居並且以多樣的症狀為副傷寒疾病的特徵。
這些症狀是:
1. 腸型副傷寒
鴿子有沙門桿菌病被限制在腸內可以視為真正的帶菌鴿因為症狀可以從溫和、慢性的軟便有沙門桿菌屬有機體間歇的排泄改變到成鴿之體重減輕、失去精力和表現而且有些時候有軟便。 沙門桿菌屬的糞便經常被形容為綠色、有臭味、多泡沫的和軟軟的, 但是在糞便內的任何不正常可以被解釋為沙門桿菌屬感染引起。 幼鴿從蛋感染或在牠們出生的頭幾天內拾得感染可能死於急性水便。 因為牠們還不夠大到免疫系統有機會充分形成所以完全地容易罹染。
當沙門桿菌屬被排在糞便內, 不可避免會從公鴿和母鴿體內排出感染的糞便。孵化的卵覆上一層沙門桿菌屬更豐富了鴿糞。蛋殼是多孔的所以它會”呼吸”而這些細菌會進入溫暖又營養的蛋內, 然後它們在那兒繼續增值及殺死正發育的小鴿。其他的腸菌如大腸桿菌, 在孵育期以相同的方式滲入蛋內。 這令人討厭的一連串事情的最後結果是蛋有受精也繼續發育但是太弱致無法啄殼而出, 或是完全成長的雛鴿死在蛋內製造太普遍的「死在殼內」情況。 蛋無法孵出時應該要打開檢查是否有卵黃卻無法發育~可能是公鴿的生殖力問題; 還是沒有卵黃~可能是母鴿的生殖力問題; 或是有受精但是孵化前死亡~死在殼內, 幾乎可以確定是腸的感染如沙門桿菌屬、大腸桿菌。
2. 內臟的或全身的副傷寒
沙門桿菌屬離開腸之後, 進入血流於決定在其他區域定下之前會增殖。 我們
知道細菌在血流內循環和增殖是敗血症而經常是致命的, 因為細菌有感染體內極重要器官(肝、腎、脾)的傾向並且擾亂它們的功能。 這是沙門桿菌屬殺死幼鴿的一般方法, 嚴重的水便和脫水。
3. 生殖的副傷寒
因為敗血症, 沙門桿菌屬可能決定移生到母鴿的卵巢或公鴿的睪丸。這相當
干擾功能和能夠使兩個性別不育及可能不孕。感染的蛋能夠被生下, 由於已經有沙門桿菌屬在內所以幾乎確定在孵出之前造成小鴿死亡(死在殼內)或孵出之後不久死亡。
4. 關節型副傷寒
循環的沙門桿菌屬對關節有特別的偏愛, 尤其是翅膀的肘部和腿之腳踝關節
。 被感染的關節腫大、發炎及痛苦並且造成鴿子不能飛行或跛行。 典型地出現翅膀會垂下及看來刺眼和腿跛行, 鴿子會蹲伏、跛行及不能突然地飛行。
從腫脹的關節抽出許多的液體是相當徒勞無益的因為它很快就回復, 但是培養液體經常成功地長出沙門桿菌屬。
現在血液供應到關節, 甚至發炎處, 是很少的量。 因此使用治療劑(通常是抗生素)殺死沙門桿菌屬是要緊的, 而且還要充分地滲透關節液。
5. 失明
偶而沙門桿菌屬停在單眼並造成眼球充滿白色的膿, 這樣的眼睛明顯地會失明。
6. 神經型副傷寒
沙門桿菌屬在血流內四處循環, 最終結果是除了感染關節、生殖器官和主要的器官外, 它們也可能停在腦部造成腦膜炎及產生多變化的神經症狀。
這樣的症狀包含缺乏平衡和協調、無法準確啄食、頭部扭轉、翻觔斗及「凝視星星」即鴿子扭轉牠的頭部並垂直地往上看”星星”。
神經型的副傷寒症狀和副黏液病毒感染的症狀幾乎一樣地近相似。 假如已經注射副黏液病毒疫苗, 你可以忽略副黏液病毒同時大
大地鬆口氣。
此病對人的威脅
沙門桿菌屬可以是人的食物中毒、嚴重疾病腎而死亡的原因。 幸好的是鴿子感染最普遍沙門桿菌屬種類被確認是鼠傷寒桿菌哥本哈根型, 這有機體通常在人身上沒有重大的疾病。 這細菌一般在齧鼠類和老鼠身上發現沙門桿菌屬, 但是鴿子有可能得到其他種類的沙門桿菌屬會對鴿子更嚴重, 同樣地對接觸感染鴿的其他動物。 這點明顯地包含人! 處理任何動物, 包括鴿子, 之後嚴格地遵守個人衛生。
沙門桿菌病之預防
既然沒有完美的疫苗, 要有效地控制沙門桿菌病必須集中阻止引發疾病的有機體轉移, 不容許在宿主體外存活, 迅速地辨認帶菌鴿和具有傳染性的鴿子及立刻和有效地治療這樣的鴿子。
第一步當然是努力確認感染源及消滅它。 如果有機體的源頭繼續存在那所有的治療努力將會白費。
這是挫敗感開始之處! 明確的鑑定沙門桿菌屬的源頭是困難的。 最常見的沙門桿菌屬來源是齧齒類和野鴿子, 被平常的賽鴿如你的鴿子在緊迫下引發臨床疾病之前繼承下它, 但是任何溫血動物都能夠被牽連, 舉例牛、貓、狗、狐狸、人類。 假如鴿子可以再度從在鴿舍地板上活動的老鼠、野鴿子排便在鴿舍屋頂、狗或狐狸排泄在花園內或者是當鴿子可能在當地有因都柏林沙門桿菌感染引起流產風暴的乳牛群四周翻尋等感染沙門桿菌屬, 治療你的選手鴿之沙門桿菌屬是沒有甚麼意義。
在別的鴿子有機會食入沙門桿菌屬之前你必須確定鴿子排出的沙門桿菌屬
被清理或被殺死。 一天兩次, 徹底的刮淨使你看到乾淨的地板, 不過我可以向你保證, 不是細菌學上的乾淨! 對沙門桿菌屬, 它需要的是細菌學上的無菌! 沙門桿菌屬就如許多的微機體, 在溫暖、潮濕的環境中存活長久所以地板必定要保持乾燥, 特別在飲水器周圍擁擠、踐踏的地方。
沙門桿菌屬不會特別對消毒劑有抵抗力, 它不似球蟲屬的卵囊和大蛔蟲的卵, 在市面上有許多效果不錯的產品。 漂白水是便宜的、立刻可用和非常有效但是最好是讓鴿子在外面一陣子等待刺激的薰氣味消散, 再讓鴿子進舍。
瓦斯噴焰也是完全有效的。 如果使用徹底, 不論微機體在地板都完全殺菌。
有效的治療已經提過但是總是有單羽鴿留下成為持續的排泄者, 有永久的傷害在牠們的關節、腦部、生殖器官或是腸內而這些鴿子除了是無法修補的傷害(也許不能飛行或不育), 對鴿舍內其他的鴿子是連續不斷的感染源, 最好淘汰掉。 任何鴿子對有效用的抗生素治療約7天內沒有反應時應該淘汰!
副傷寒(沙門桿菌病)的控制摘要如下:
＊ 如果可能及如果能確認感染源, 消滅它, 舉例迷路鴿、老鼠、其他的害蟲和溫血動物。
＊ 用有效的、在體內可分布良好的抗生素治療全部的鴿子。
＊ 長時間治療全部的鴿子, 至少14天。
＊ 除去在7天內沒有回應有效治療之任何鴿子。
＊ 為了消滅沙門桿菌屬, 用集合的糞便樣本檢驗鴿群。
＊ 不要假設鴿群已經乾淨直到你每隔一週的集合糞便樣本得到3次的陰性結果。
＊ 注意鴿舍衛生, 用消毒劑或瓦斯噴焰或是兩者都用。
＊ 注意個人衛生, 不僅是因為你可以被感染疾病更是因為你的雙手、鞋子和衣物等都能散播疾病。
＊ 要明白鴿子的沙門桿菌屬感染是流傳很廣和普遍的, 所以如果你認為你有這問題時, 你當然不是孤單的。
＊ 問題是許多鴿友在渾渾噩噩下忍受沙門桿菌屬, 不過有決心、耐心和正確的治療是可以控制它。
|
