鸽子飞行中习惯保持一个相对固定的高度，在山间飞行时，其实并不会翻山，而是在山沟里绕着山飞行。由于山涧即使晴天也常有云雾，一旦视觉有某些缺陷，会分不请哪是山，哪是云雾，如是就找不到绕出山的路。鸽子的眼中有黑、蓝、黄三种眼房水，眼房水有滤光的作用；当鸽眼中含黄水成分较高时，相当于在照相机镜头前加了一个黄色“滤色镜片”，能滤去山峦间薄雾、淡云对视觉的影响，看清山体的形状，找到山涧的缝隙飞出山去。缺黄的鸽眼，视觉达不到这样的效果，找不到山涧的缝隙，也就“翻”不了山。黑、蓝、黄三种眼房水中，最差的是蓝水，但在四川盆地放鸽，难度与平原相比大不了多少，用不了这么高的要求，眼中有没有“黄”就无所谓了。
对“无光不走路”有两种解释。其一：“光”是指由动物眼睛发出的冷光，鸽眼也会发出一定强度（较弱）的冷光。仔细观察任何一羽未出巢雏鸽的瞳孔深处，它们都会发出晶莹的蓝光，这就是鸽眼的冷光。幼鸽随着年龄的增长，眼睛会有一些变化；因色素多少、成分的差异，有些清晰度不够的鸽眼，冷光透出就不明显，成了俗称的“无光”眼。看不到冷光的鸽眼，说明视觉清晰度不够；在山区，放路是很难飞回来的。
其二：鸽眼的光亮感跟眼中黄水浓度的多少有很大关系，只有灌（含有）黄的鸽眼，才会有很好的光泽。所以，黄水在鸽眼中的作用非常重要；无黄没有光亮感，不适宜在山区放路，更“翻”不了山。另外，凡放过路的鸽子，鸽眼多少都会有些光亮感，以此也可以用来确定你所鉴赏的鸽子是否放过路。
“黄翻山，黑驾雾”
---“黄翻山”上边已经解释过，“黑驾雾”里的黑，是指的“牛眼”鸽。其实牛眼的眼房水中有蓝、黑、红（非牛眼鸽的眼房水是蓝、黑、黄）三种差别；牛眼中蓝水的最多，黑和红色的较少。由光的波长上已知，只有红色和黄色的光波才能穿透云雾。因此，这里的“黑驾雾”，实际是指牛眼中眼房水呈红色（实际是暗红色）的，才能破雾飞行。
“老要清，少要浑”
---这是对鸽子眼房水浓度选择时的要求；成鸽应清澈，幼鸽宜浑浊。幼鸽的眼房水如果看着很清澈的，长大时嫩水退去后，眼色就太浅了，起不到滤光和保护眼底的作用。所以，正常浓度幼鸽的眼房水看起来多少应该是有些浑浊的。
“一金一豆，飞起没够。一环套一环，环环分得清，要是缺一环，放路归巢难”
---“金”为黄眼，“豆”指牛眼；“一金一豆”是鸳鸯眼，一个脑袋上分别长着黄眼和牛眼的鸽子比较少见”（‘一砂一牛’的略多见，最罕见的是‘一金一砂’）；在遗传上，黄眼为显性，牛眼为隐性，显、隐双置的鸽子，有超乎寻常的飞行能力可以理解。“一环套一环，环环分得清，要是缺一环，放路归巢难”这段的意思，是指鸽眼的面砂、底砂、眼志、内线扣等几个环要分界明显，边缘清楚，立体感强。这样的鸽眼视觉耐疲劳性好，血统遗传也好。
“红加乌，不得输”和“花砂花砂，十花九粑”
---眼睛的颜色可以反映血统来源和差别（如欧洲人与亚洲人虹膜的颜色就不同）；鸽子眼砂色素红中有黑，意指杂交能出优势，比赛中不会输。可是眼砂太杂了也不好，“花砂”就形容眼砂色素杂乱无章，多种颜色互相渗透；这样的鸽子多数血统太杂，放路也不行。但这个概念只限杂杂交的范围，形成品系的“花砂”鸽眼，如欧洲有一个品系的眼睛颜色是红、黄、蓝三色的，那是固定了的眼色，不属于这个意思。
“金穿砂，银穿砂，只有当代能归家”
---“金”指鸡黄眼，“砂”指桃花眼，真正的桃花眼是红、白相间；如果全是白色，没有红色的，像白银一样的称为银砂，也有地方叫“瓷砂”。“金”眼配“砂”眼，所出头代可用，二代如果配合不好，就不能放路了。“银”砂本身眼房水浓度特淡，不容易择偶，也很难作出合格的鸽眼。
“金配砂，头代佳，再转黄，代代强”
---这是眼砂配合上的技巧，鸡黄配桃花，头代能出好鸽子，用这已经杂合了的鸡黄眼子代再配鸡黄，下代也会出好鸽子；配砂眼不行。
“老二红，老二红，世世代代不受穷”
---老二红，眼砂红得发紫的那种，泛指在山区，眼砂色素深些的好用；平原地区的用不着这样要求。
“飞砂，走水”，“砂翻山，水走路，有了光头才煞雾，炭底走远路”
---“飞砂，走水”、“砂翻山，水走路”，是讲鸽子是否适合山区放路，要讲究眼砂和眼房水的质量。前边已知“光头”之一的定义是要求眼睛明亮有光泽，是否有光泽感又跟眼中黄水浓度的多少有很大关系，而色谱中只有红色和黄色可以透过雾气；所以，含黄水、有光泽的鸽眼才能破雾飞行。“炭底”指黑色的眼志，黑眼志利于吸收瞳孔旁多余的光线，使眼睛在长时间飞行中不宜疲劳；在山区，黑眼志的鸽子能飞得距离远些，即使仅仅啄前下方部位有那么点“阴影”，也就是“荡前角眼志”，亦能起到减少视觉疲劳的作用。
“粗砂雄，细砂母，青水雄，蓝水母”
---这是讲在进行鸽眼配时，眼砂要粗配细，眼房水要“青”（指黑色）配“蓝”，意指互补作育，才能得到优质的鸽眼。
“看亲要看老丈母，种鸽要选眼鼓鼓”
---“看亲”指给雄鸽找配偶，要研究配偶雌鸽母亲的品质。特别是在鸽眼遗传的走向中，母传女的影响力很大，看一下配偶母亲的眼睛，作为选择的参考。挑鸽眼时，注意选择鸽眼球面向外鼓凸的，或像野生鸟类的眼睛样，眼砂面似有向外凸之趋势的，这样的鸽眼视野面会大一些，而且性野、善飞。
民谚中还对作育中出现的“同便”现象做出了“双雄小的好，双雌大的好”的确切定义。我们知道偏雄或偏雌往往会有超强的飞行能力，比一般的鸽子获胜能力更强；这里是告诉我们常规情况下，一窝出双雄或双雌，在个体上，雄选个小的，雌选个大的。而作育实践中，有时也会育出个体一样大的，没有正偏之分；如何准确选择，那就需要参考上几代鸽的特质认真分析了
|
