日本《爱鸽之友》发行人明神庄吾先生是一位超级鸽迷，他除了出版享誉盛名的《爱鸽之友》杂志以外，自己还养了几百羽信鸽并参加比赛。今年4月18日，在参加了《赛鸽天地》创刊10年、发行50期的庆典活动之后，应我们编辑部几位编辑记者之邀，品茗谈鸽。因有编辑部日语翻译范兵兵先生在场，因此双方在语言交流上并无障碍。其间当谈到养鸽有无秘不可宣的“机宜”时，明神先生说，养鸽没有什么秘诀，只是要一年365天付出辛勤劳动。“但是”，明神话锋一转：“中国台湾的鸽友似乎每人都有秘诀似的。”我见明神先生似无保守之意，追问一句：“请明神先生谈谈，在选择参赛鸽时，是否要考虑鸽眼的因素和条件”。明神不加思索坦率作答：“不考虑鸽眼因素，因为在优胜鸽里什么样的眼睛都有”。这个回答使我感到满意，不由得再追加一句：“选择种鸽时，是否要看鸽眼？”“一定要看”。说这句话时，明神的语气是不容置疑的。“请具体谈谈，种鸽在眼睛方面应具备的条件。”我紧追不舍，希望听听日本大腕的鉴鸽术。没想到明神滔滔不绝的话头嘎然而止。他诡秘的一笑：“这可不能说啊，这个问题要是说穿了，鸽商手中的鸽子有95％就卖不出去了。”
当范兵兵先生把这句话翻译给我们时，在座的几位编辑们都会心而爽朗的笑了。明神庄吾原来也是一位“隐藏”很深的眼砂论者。
|
