后续故事
在军鸽队里的经历使得奥夫.贝克先生认识到：“部队的典型模式就是这样：假如你是一名工程师，就会被送到厨房；要是你是一名面包师，却会被变成一名技师。”（精装版 《赢家本色》 第37页）
在服役军鸽通讯队的某一天，奥夫.贝克先生遇到一位队里的上士，他在奥夫 .贝克先生住家那个区的一家肉店工作。那位上士到军鸽通讯队之前，唯一见到过像鸽子的动物就是在他工作地附近一家店里出售的死斑鸠。这并非奥夫.贝克先生的一面之词，据蓝天主人有限的研究来看，当时英国的情况的确如此。当然也不是说军鸽队里的人全部都一点不懂赛鸽。比如，就是在奥夫.贝克先生所在的“绿森林”赛鸽俱乐部里就有军鸽队的人取得过优异的成绩。
在奥夫.贝克先生服役期间，凯特精心照顾着他的鸽子。不过凯特有凯特的方法与奥夫.贝克先生并不完全相同，比如，凯特是用煮过的马铃薯、烤面包、白米来喂鸽子，偶尔加一些小扁豆。蓝天主人并不太赞赏凯特的做法，因为她至少有两点值得质疑：一，赛鸽营养一定要全面，所以饲料必须多样化。而凯特不是这样。二，凯特的饲料配方明显碳水化合物（糖类）成分过多，对赛鸽有害无益。当然，这已经是题外的话了。
后来奥夫.贝克先生失去了左眼，部队把他送进医院。有一天，军鸽队的一个领导（军衔是上尉）到医院看望他。那上尉说：“你申请调军鸽通讯队的文件已经通过。”奥夫.贝克先生没有马上回话，那上尉马上说：“那么你是想退役了？”
奥夫.贝克先生毫无遮掩地说：“我想退役回家照顾我的鸽子。”
|
